На главную

Объявление

Регистрация новых пользователей на форуме временно закрыта. Связаться с администраторами сайта и форума вы можете по адресу: editor@leonid-bykov.ru

#1 25-04-2009 22:59:34

Юлька
2-я эскадрилья
Зарегистрирован: 09-07-2008
Сообщ.: 504

Опять о Маэстро и не только...

Моя Україна

За останні роки лише двічі відчула Україну — ту землю, на якій живу. Вперше — у музеї-садибі Івана Козловського у Мар’янівці. Вдруге — під час перегляду фільму Леоніда Бикова «В бій ідуть тільки «старики».

1.

Забелькотіло молоко в дійницях,
Пішла на луки хмара череди…
Вставай і ти, осіння зорянице,
Та до села Мар’янівки іди.

Вже запеклися на калині грона,
Вже яблука загупали в саду,
І хтось здаля — співає? плаче? стогне? —
Чи тихо озивається: — Іду-у…

Це ти, Іване? Твій безсмертний голос?
Твій дух, що заблукав у тих полях?
Іди, Іване… Хай на ниві голо,
Та світить уночі Чумацький Шлях.

А ті зірки — немов у храмах свічки,
Їх очі вибирають, мов росу…
Іди, Іване! Пісні — жити вічно.
Дивись — дівчата рушники несуть.

2.

Дніпро під Києвом так важко стогне,
Немов чиюсь спокутує провину.
Невже ви не помітили сьогодні,
Як билися у небі України?

Та вже плацдарми поросли травою,
Та вже окопів згладилися шрами,
І ті, що повернулись після бою,
Сьогодні спочивають під хрестами.

Спливли десятки і десятки років.
Все змінено — та не на краще, хлопці…
Зійду з крила. Ступлю з десяток кроків.
І знову з вами — в сорок третім році.

Повітря — інше…з порохом повітря.
Згори і знизу все ревуть гармати.
…Ми падали із криком: «Будем жити!» —
Ми не хотіли мовчки помирати.

Отредактировано Юлька (26-04-2009 09:22:03)


Арфы нет, возьмите бубен! От винта!

Offline

 

#2 26-04-2009 14:44:08

Алексей
Administrator
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 19-02-2007
Сообщ.: 471
Web-сайт

Re: Опять о Маэстро и не только...

Юлька пишет:

За останні роки лише двічі відчула Україну — ту землю, на якій живу. Вперше — у музеї-садибі Івана Козловського у Мар’янівці. Вдруге — під час перегляду фільму Леоніда Бикова «В бій ідуть тільки «старики».

Из правил нашего форума:
2.5. Официальные языки общения на форуме - русский и украинский. Сообщения на украинском языке просьба сопровождать переводом на русский, хотя бы в автоматическом варианте (пример автопереводчика: http://perevod.uaportal.com/).

Хотя бы так:

За последние годы лишь дважды ощутила Украину - ту землю, на которой живу. Впервые - в музее-усадьбе Ивана Козловского в Марьяновке. Вторично - во время пересмотра фильма Леонида Быкова "В бой идут одни "старики".

Стихотворения и песни переводить, конечно, не прошу. smile

Стихи, кстати, замечательные...

Offline

 

#3 27-04-2009 20:00:34

Олечка
Member
Откуда: Казань
Зарегистрирован: 27-04-2009
Сообщ.: 10

Re: Опять о Маэстро и не только...

Какой он замечательный, этот человек! Леонид Быков... Как сильно он повлиял на меня, несмотря на то, что его уже нет. Достаточно того, что после него осталось, что он внёс в этот мир...
Спасибо всем за этот замечательный сайт, где можно так много узнать!

Offline

 

#4 30-04-2009 15:08:16

Лилия
Member
Зарегистрирован: 09-04-2009
Сообщ.: 22

Re: Опять о Маэстро и не только...

Во мне дорогой Леонид Быков всколыхнул какие-то забытые чувства и мысли...Нужно стать добрее и чище. В душе должна быть только любовь в самом высоком смысле.И когда читаешь стихи Юли  ,Николая и других друзей Леонида Федоровича просто душа радуется.Какой хороший сайт- спасибо его создателям.

Offline

 

#5 04-10-2013 21:13:04

Юлия М.
Member
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 15-01-2011
Сообщ.: 28
Web-сайт

Re: Опять о Маэстро и не только...

Недавно была на Новодевичьем кладбище и увидела эту могилу.
http://s020.radikal.ru/i719/1310/20/349fb07e7742.jpg


От винта...

Offline

 

#6 10-05-2014 09:11:27

Казак
New member
Откуда: Новочеркасск
Зарегистрирован: 10-05-2014
Сообщ.: 1

Re: Опять о Маэстро и не только...

С Днём Победы, друзья!

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson

Rambler's Top100